「なるほど事典」は、毎日早朝7時前から新着記事をリリース。通勤・通学のおともに、ぜひブックマークを!
性格が変わっている人に対して「変人だね」と言ってしまっては悪口です。「君、変わってるね」も、同調圧力の強い日本社会に於いては悪口と見て良いでしょう。
では、「個性的だね」は、どうでしょうか?
これも変わった人に対して精一杯の婉曲表現として使われることが多く、悪口であることが圧倒的に多いのが実状です。もはや、遠回しな悪口とさえ言えず、むしろ、かなりストレートであるといっても良いでしょう。ですから、「個性的だね」と言われたら、普通に怒りましょう。
(用例)
「君、個性的な顔だよね」
「何だと、失礼な!」
しかし、これはあくまでも、同調圧力の強い村社会的な日本での話です。外国では、他の人に埋没してしまう無個性の人など価値がないと見られがちですから、個性的でないと言われる方がよほど問題です。
ちなみに、日本でも個性を評価することはあるし、「個性的」の全てが悪口とは限らない、と思うかも知れません。でもその場合は「個性的だ」という表現は使わずに、
「個性があるね」といった言い方をするのです。
は編集部のオススメ記事です。