「なるほど事典」は、毎日早朝7時前から新着記事をリリース。通勤・通学のおともに、ぜひブックマークを!
じゃんけんで、「じゃんけんぽん」は分かりますが、その後、「あいこ」だった場合には「あいこで、しょ!」と言いますね。しかし、これは一体、どういう意味なのでしょうか? 「笑っていいとも!」で、渡辺直美がするどい指摘をしていました。
「あいこでしょ」の「しょ」が、かけ声なのか? それとも、「あいこでしょ?」という確認なのか。「ね、あいこでしょう?」という意味で「あいこでしょ?」場合と、イントネーションが全く同じなのです。
いや、かけ声だと言われたところで、あまりしっくり来ませんね。「しょ」なんてかけ声、普通はありますか? 爆笑問題の田中は、「あいこでポン」なら分かるよね、とフォローしていました。
いやはや、これは困りました。もしこれが確認の言葉だとするならば、「うんそうだね」という答えが本当は必要になります。しかし、誰も答えることなく、ジャンケンは進んでいきます。みんなが同時に「あいこでしょ?」と聞いているなら、問題ないですしね。
ちなみにタモリは、
「愛子でしょ?」という意味かも知れない、と指摘していました。「あれ、もしかして?やだー、久しぶりー、愛子でしょ??」確かにこの場合もイントネーションとしては同じかも知れませんね。
は編集部のオススメ記事です。